-
1 metropolitan region
Англо-русский словарь строительных терминов > metropolitan region
-
2 metropolitan region
-
3 metropolitan region
Большой англо-русский и русско-английский словарь > metropolitan region
-
4 metropolitan region
1) Техника: большой город с пригородами2) Строительство: столичный район3) Деловая лексика: муниципальный район -
5 metropolitan region
большой город с пригородами, столичный районАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > metropolitan region
-
6 metropolitan region
-
7 metropolitan
metropolitan area — столичный район; метропольный ареал
-
8 region
[ˈri:dʒən]region мед. полость, часть тела; the abdominal region брюшная полость acceptance region область принятия гипотезы agricultural region сельскохозяйственный район background region вчт. фоновый раздел confidence region доверительная область confidence region стат. доверительная область constraint region область допустимых решений convex region выпуклая область critical region вчт. критическая секция decision region область решения economic region экономический регион edit region вчт. область редактирования feasible region область допустимых решений in the region of в сфере, в области in the region of поблизости metropolitan region муниципальный район noncasheable region вчт. область с запретом отображения в кэше overlay region вчт. оверлейная зона region зона region край region вчт. область region область region округ region мед. полость, часть тела; the abdominal region брюшная полость region пространство region район (страны) region район region регион region слой (атмосферы) region страна, край, область, район region страна; край; область; округа; перен. сфера, область region страна region сфера region вчт. участок scrolling region вчт. область прокрутки shaded region заштрихованная область unshaded region незаштрихованная область virtual region вчт. виртуальная зона -
9 region
1. n область, район, зона; край, странаthe Arctic Region — Арктика, арктический регион
2. n пространство3. n сфера, область4. n воен. округ, район5. n слой6. n анат. область, часть телаthe abdominal region — область живота, абдоминальная область
blacker-than-black region — область "чернее черного"
7. n место, местаthe back regions — кухня; подсобное помещение
the nether regions — ад, преисподняя
desolate region — безлюдный район, безлюдное место
Синонимический ряд:1. area (noun) area; belt; division; locale; part; portion; section; sector; territory; tract; vicinity; zone2. district (noun) district; precinct; quarter3. field (noun) bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; field; province; sphere; terrain; walk -
10 region
ˈri:dʒən сущ.
1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region ≈ отдаленная область polar region ≈ полярная, околополюсная область unpopulated region ≈ незаселенный район Syn: area
2) сфера, область in the region of Syn: field
1.
3) слой( атмосферы)
4) мед. область (на теле), часть тела a pain in the region of stomach ≈ боль в области желудка
5) амер. купе спального вагона Syn: section
1. область, район, зона;
край, страна - the Arctic R. Арктика, арктический регион - few unknown *s are left on the Earth на земле осталось мало неизученных мест пространство - the aquatic *s of the Earth водные пространства Земли сфера, область - every * of science каждая область науки - the * of mythology сфера /область/ мифологии - in the * of в сфере, в области;
поблизости округ, район (страны, города) - Moscow R. Московская область - the city was divided into seven *s город делился на семь районов (военное) округ, район (дислокации войск) слой (атмсферы и т. п.) - in the upper *s в верхних слоях атмосферы (анатомия) область, часть тела - the abdominal * область живота, абдоминальная область - a pain in the * of the heart боль в области сердца место, места (тж. перен.) - the * is indicated on the diagram это место указано /обозначено/ на диаграмме - the back *s (of a house) кухня;
подсобное помещение - the upper *s небо - the nether /the lower/ *s ад, преисподняя - the * beyond the grave загробное царство - celestial *s небесные сферы ~ мед. полость, часть тела;
the abdominal region брюшная полость acceptance ~ область принятия гипотезы agricultural ~ сельскохозяйственный район background ~ вчт. фоновый раздел confidence ~ доверительная область confidence ~ стат. доверительная область constraint ~ область допустимых решений convex ~ выпуклая область critical ~ вчт. критическая секция decision ~ область решения economic ~ экономический регион edit ~ вчт. область редактирования feasible ~ область допустимых решений in the ~ of в сфере, в области in the ~ of поблизости metropolitan ~ муниципальный район noncasheable ~ вчт. область с запретом отображения в кэше overlay ~ вчт. оверлейная зона region зона ~ край ~ вчт. область ~ область ~ округ ~ мед. полость, часть тела;
the abdominal region брюшная полость ~ пространство ~ район (страны) ~ район ~ регион ~ слой (атмосферы) ~ страна, край, область, район ~ страна;
край;
область;
округа;
перен. сфера, область ~ страна ~ сфера ~ вчт. участок scrolling ~ вчт. область прокрутки shaded ~ заштрихованная область unshaded ~ незаштрихованная область virtual ~ вчт. виртуальная зона -
11 Metropolitan, Toronto, and, Region, Conservation, Authority
Office m de protection de la nature de la communauté urbaine de Toronto et de la régionEnglish-French legislative terms > Metropolitan, Toronto, and, Region, Conservation, Authority
-
12 Région
the largest administrative subdivisions of France. Currently (2009) Metropolitan France is divided into 22 regions, including the island of Corsica. There are four overseas regions, two (Guadeloupe and Martinique) in the Caribbean, one (Guyane) in south America, and one (La Réunion) in the Indian Ocean. The structure of local administration in France is currently under review, and it seems likely that the number of regions in mainland France will be reduced to 15 before the year 2014. Regions are made up of a number (2 to 8) of départements, or counties.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Région
-
13 war-worn region
-
14 border region
-
15 gulf region
-
16 муниципальный район
Большой англо-русский и русско-английский словарь > муниципальный район
-
17 муниципальный район
Русско-Английский новый экономический словарь > муниципальный район
-
18 муниципальный район
1) General subject: metropolitan borough (в Лондоне), municipal district, municipal area2) Business: metropolitan area, metropolitan regionУниверсальный русско-английский словарь > муниципальный район
-
19 большой город с пригородами
1) General subject: conurbation, urban complex2) Engineering: metropolitan area, metropolitan regionУниверсальный русско-английский словарь > большой город с пригородами
-
20 столичный район
1) Construction: metropolitan region2) Economy: metropolitan area
См. также в других словарях:
Metropolitan Region Scheme — Area of the Perth Metropolitan Region Scheme The Metropolitan Region Scheme (MRS) is the legal land plan covering urban planning throughout the Perth Metropolitan Region. It classifies land into broad zones and reservations and is administered by … Wikipedia
Santiago Metropolitan Region — Región Metropolitana de Santiago (RM) Region of Chile … Wikipedia
Hannover–Braunschweig–Göttingen–Wolfsburg Metropolitan Region — Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg Metropolitan Region Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg Logo … Wikipedia
Mumbai Metropolitan Region — Mumbai metropolitan area State Maharashtra Districts Mumbai City Mumbai Suburban Thane Raigad Commissioner Ratnakar Gaikwad … Wikipedia
Hamburg Metropolitan Region — Metropolregion Hamburg Logo … Wikipedia
Berlin/Brandenburg Metropolitan Region — Berlin Brandenburg redirects here. For the airport, see Berlin Brandenburg International Airport. Berlin/Brandenburg Metropolitan Region Metropolregion Berlin/Brandenburg Map of the Berlin/Brandenburg Metropolitan Region … Wikipedia
Northern Metropolitan Region — The electoral district of Northern Metropolitan Region is one of the eight electoral divisions of the state of Victoria, Australia, each of which elects five members to the upper house of the Parliament of Victoria, the Victorian Legislative… … Wikipedia
Mumbai Metropolitan Region Development Authority — मुंबई महानगर प्रदेश विकास प्राधिकरण Official logo of MMRDA Agency overview Formed 26 January, 1975 Jurisdiction … Wikipedia
Munich Metropolitan Region — The Munich Metropolitan Region is one of eleven metropolitan regions in Germany, consisting of the agglomeration areas of Munich, Augsburg, Ingolstadt, Landshut, Rosenheim and Landsberg am Lech. It is Germany s fourth most populous metropolitan… … Wikipedia
Eastern Metropolitan Region, Victoria — Eastern Metropolitan Region is one of the eight electoral regions in Victoria s Legislative Council (also referred to as the Upper House) in the state of Victoria, Australia. The region was created by the 2005 reform of the Victorian Legislative… … Wikipedia
North Metropolitan Region — North Metropolitan Region: 1 Vicente López; 2 San Isidro; 3 San Fernando; 4 Tigre The North Metropolitan Region (also called North Zone) (Región Metropolitana Norte in Spanish) is an intermunicipality zone in Buenos Aires Province, Argentina,… … Wikipedia
